Captain's Log
Nach einer überraschend schönen Woche in Kolumbien ist es nun soweit. Es geht Richtung Pazifik. Die ersten 360 Seemeilen mit Maya, Weihnachten, wunderschöne Begegnungen im Dschungel von Fort Sherman u. v. m. erwarteten uns.
“Die letzten Tage in der Karibik” weiterlesen
Captain's Log
Die Marina im kolumbianischen Santa Marta habe ich für eine Woche gebucht. Viel im Vergleich zu den Stationen auf der ersten Etappe. Viel zu wenig, um das tolle Land kennenzulernen. Ein paar ungeplante Wartungsarbeiten warteten auch noch auf uns.
“Kolumbien” weiterlesen
Captain's Log
Nach zehn Monaten Corona-Verspätung geht es endlich weiter nach Kolumbien. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiede ich mich von Curacao und segle die 370 Seemeilen einhand nach Santa Marta.
“Bye Bye Curacao” weiterlesen
Uncategorized
Es ist gerade einmal 8:00 Uhr und draußen zieht schon der fünfte Regenschauer vorbei. Insgesamt hat es in den letzten Wochen selbst für die Regenzeit in Curacao zuviel geregnet. Nach ein paar schönen Tagen zwischendurch wird das Wetter nun wieder schlechter. Deshalb haben wir unseren Ausflug nach Klein Curacao abgesagt. Langweilig wird es trotzdem nicht.
“Verzögerungen?” weiterlesen
Captain's Log
Langsam geht die Zeit auf Curacao zu Ende. Wenn das Wetter mitspielt, lege ich in einer Woche Richtung Westen ab. In diesem Artikel erfahrt ihr, wie es unter den Pandemiebedingungen weitergeht.
“Aufbruchstimmung” weiterlesen
Captain's Log
Draußen ziehen immer noch die Regenschleppen von Hurrikan Iota über uns hinweg. Ich bin froh, dass er noch ein einfaches Tiefdruckgebiet war, als er über uns hinweg zog. Der verregnete Tag ist eine gute Gelegenheit, euch von den Ausflügen in den Nordwesten der Insel zu berichten.
“Im Nordwesten von Curaçao” weiterlesen
Captain's Log
Nach 220 Tagen am Steg wird es höchste Zeit für die Aurelia auszureiten. Gegen den Wind geht es aus dem Spanisch Water heraus zur etwa 15 Seemeilen entfernten Insel “Klein Curacao”. Wie wird es sein, das erste Mal allein zu segeln? Was gibt es auf der Insel zu sehen? Wie stark ist der Bewuchs am Rumpf nach so langer Liegezeit?
“Klein Curacao” weiterlesen
Captain's Log
Am kommenden Montag hat das Warten ein Ende. Aurelia darf nach 220 Tagen Liegezeit endlich wieder in See stechen. Zunächst nur für einen kleinen Ausflug, aber immerhin.
“Das Warten hat ein Ende” weiterlesen
Uncategorized
Nach den ersten Tagen der Eingewöhnung, Proviantierung mit Langzeitlebensmitteln und der Erledigung der Formalitäten für die Beantragung der Aufenthaltsverlängerung begann am Dienstag die Wartungswoche auf der Aurelia.
“Wartungswoche” weiterlesen
Captain's Log
Am 30. September ging es zurück nach Curacao. Mehr als vier Monate hat die Aurelia dort allein verbracht. Wie verläuft so Reise in Corona-Zeiten? Wie geht es dem Schiff?
“Zurück nach Curaçao” weiterlesen
Captain's Log
Die Corona-Kriese hat meiner ursprünglichen Reiseplanung einen gehörigen Strich durch die Rechnung gemacht. Trotz aller Volatilität gibt es nun einen neuen Plan mit vielen Möglichkeiten, in der Karibik, im Pazifik oder im Atlantik mitzusegeln. Er startet in
“So geht es weiter” weiterlesen